Soc de Barri-Soy de Barrio
El vecino bilingue
Paseando por Barcelona uno puede encontrarse todo de tipo de cosas, incluso un poster pegado con celo a una pared que, a primera vista dice una cosa y, a seg...
27 diciembre, 2018 20:35Paseando por Barcelona uno puede encontrarse todo de tipo de cosas, incluso un poster pegado con celo a una pared que, a primera vista dice una cosa y, a segunda, otra. Bueno, en realidad dice lo mismo pero en los dos idiomas oficiales que se dan en Catalunya. El editado expone, en catalán, Soc de Barri. Tres palabras que identifican al vecino que habita un barrio barcelonés; en este caso, El Putxet i el Farró. Pero hay otro vecino que prefiere que se lo digan en castellano. Así que, armado de un bolígrafo, ha modificado el cartel. Y así ha quedado. Inteligible en dos idiomas.
