Existe un apellido popular en Barcelona con un origen que muchos de los que lo llevan desconocen. Más del 25% de los barceloneses se apellida García, un nombre que se convierte en el más común en la capital catalana, pero también en España. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), unas 134.000 personas lo llevan como primer apellido y casi 140.000 como segundo. Pero, ¿de dónde viene su origen y qué significa?
ORIGEN
El apellido García comenzó a escucharse en el Reino de Navarra durante la época prerromana. Se trataba del más popular entre nobles y monarcas. Sin ir más lejos, el primer rey de Navarra, en el siglo IX, se apellidaba García Íñiguez.
Pero no solo se escuchaba en Navarra, García se extendió por toda la geografía española y pasó a otras comunidades autónomas como Castilla, León, Aragón y Catalunya. Además, cruzó el Atlántico: García llegó a América y se mezcló con indígenas y africanos. Tanto es así que sigue siendo uno de los apellidos más comunes en países como México, Colombia y Argentina. ¿Sus escudos de armas? Desde garzas hasta leones, castillos y cruces.
SIGNIFICADO
Aunque no se sabe exactamente su significado porque su origen es muy antiguo, hay algunas teorías que explicarían la etimología del apellido García. Una de las más conocidas y respaldada por el filólogo e historiador Alberto Montaner Frutos es la que sugiere que García desciende de la palabra vasca (h)artz, que traducida significa oso.
Por ello, se cree que el apellido podría referirse a la "familia de los osos" o a sus descendientes, reconocidos por su fuerza y valentía. Montaner sostiene, en la misma línea, que García sería un antropónimo prerromano, posiblemente íbero-aquitano, cuya forma antigua habría sido kartzea.
Otra hipótesis apunta a la región de Escandinavia. El apellido tendría, según esta explicación, un origen godo con raíces germánicas y su significado sería "principe de vista agraciada".
APELLIDOS COMUNES EN BARCELONA
Según el Instituto de Estadística de Catalunya (Idescat) el apellido más usado en Barcelona es García. Le siguen los apellidos Martínez, López, Sánchez, Rodríguez y Fernández.