La empresa Ogilvy ha presentado la versión bot de la herramienta @TraducTweet, el primer traductor de Twitter que permite tuitear en cualquier idioma usando las banderas emoji de los países con los que el usuario quiere conectar.
La presentación ha corrido a cargo de Gabriel García de Oro, Director Creativo Ejecutivo de Ogilvy en Barcelona, y de Jofre Banquells, Director Creativo, y se ha llevado a cabo en el 'Talk About Twitter 2018’, que se está celebrando en Granada y que es el mayor evento sobre Twitter que se celebra en todo el mundo.
Con esta nueva herramienta, el usuario escribe un tuit en su propia lengua, incluyendo @TraducTweet, #traducTAT y el emoji de la bandera del país en cuyo idioma quiere que se traduzca su mensaje. Inmediatamente el sistema responde con el tuit traducido para compartir en su timeline.
Para la presentación se ha introducido una novedad: la herramienta genera, con una misma bandera emoji, tweets en los diversos idiomas hablados en España. Así, los mensajes con la bandera española son respondidos con un tweet al castellano, catalán, gallego y euskera. Este y otros aspectos se valorarán y trabajarán en profundidad para mejorar y optimizar la herramienta, que quedará lista para el gran público o para alguna marca que quiera implementarla en su estrategia de comunicación.