Una bebé durmiendo en una imagen de archivo

Una bebé durmiendo en una imagen de archivo Canva

Vivir en Barcelona

El popular nombre de niña con diferentes significados en catalán y en castellano: cada vez hay más en Barcelona

Cada vez más familias catalanas optan por esta elección por su musicalidad y sus raíces naturales y astronómicas

Relacionado: Nikolas, vecino de una calle "olvidada" en el barrio de moda de Barcelona: "Es terrible, no apetece vivir aquí"

Leer en Catalán
Publicada

Noticias relacionadas

Elegir nombre para una hija se ha convertido en algo más que una tradición familiar: hoy muchos padres buscan que su elección tenga significado, musicalidad y relevancia cultural.

En los últimos años, un nombre femenino ha ido ganando terreno en Cataluña y en Barcelona precisamente porque cumple muchas de esas condiciones: Vega.

Cada vez más popular

La popularidad del nombre no deja de crecer. Según los datos más recientes del Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), en 2024, 180 niñas recibieron este nombre, frente a las 118 registradas en 2023.

Este incremento supone un salto de más del 50% en solo un año y ha permitido que Vega escale hasta el puesto 45 del ranking de nombres de niña más frecuentes en el territorio.

Una niña en una imagen de archivo

Una niña en una imagen de archivo Canva

Dónde se pone más

El fenómeno se nota especialmente en las comarcas más pobladas. En el Barcelonès, donde se encuentra Barcelona, y en el Vallès Occidental, Vega ya figura entre los nombres más elegidos para recién nacidas.

En estas zonas, cada vez son más las familias que optan por una denominación que combina sonoridad, simbolismo y modernidad, alineada con la tendencia hacia nombres cortos, femeninos y con raíces naturales o astronómicas.

Diferentes significados

El nombre Vega tiene raíces que combinan lo geográfico, lo simbólico y lo astrológico. Por un lado, proviene del latín prerromano —o una forma derivada del prerromano “vaica”— que significa “llanura fértil” o terreno bajo regado por ríos o canales.

En castellano, la Real Academia Española define la “vega” como un “terreno llano y fértil, regado generalmente por un río o canal”.

En catalán, por otro lado, aunque el término no se usa con ese sentido agrícola, fer una vega es una expresión popular que significa ir al campo, de pícnic o de excursión, asociada al ocio y la naturaleza.

Constelación de la Lira

Además, Vega es el nombre de una estrella brillante de la constelación de la Lira, visible en el cielo nocturno. Esa asociación hace que algunos padres esperen que la niña “brille con luz propia”, algo que suma atractivo simbólico al nombre.

Una bebé durmiendo en una imagen de archivo

Una bebé durmiendo en una imagen de archivo Canva

Por otro lado, Vega también tiene resonancias religiosas y culturales. La advocación de la Virgen de la Vega se celebra el 8 de septiembre, día en que se conmemora el nacimiento de la Virgen María, y existe tradición histórica de imágenes “encontradas” en ríos o parajes humildes durante épocas convulsas.

En muchos municipios españoles, la Virgen de la Vega es patrona o se venera especialmente.

Por qué Vega gusta tanto en Barcelona

El auge del nombre Vega en Barcelona responde a varios factores que explican su creciente popularidad. Su brevedad y sonoridad lo convierten en una opción fácil de pronunciar tanto en catalán como en castellano, con un ritmo suave y agradable.

Asimismo, destaca por su neutralidad cultural: no pertenece al grupo de los nombres tradicionales, pero tampoco suena exótico.