Hipocresia: “Fingiment de qualitats o sentiments contraris als que veritablement es tenen o experimenten”. Sinònims: “falsedat, fingiment, doblegues, cinisme, fariseisme, insinceritat, dissimulació, simulació, santurroneria, comèdia, abulència”.
Són definicions del Diccionari de la RAE. La han practicat PSC, ERC, CUP, Comuns i Més País arran de la mort i funeral de l'Papa Franciscus. I l'exerceixen sempre que es parla de religió. L'antònim d'hipocresia és: “sinceritat”.
Tres dies de dol. Banders a mitja asta. Crepons negres. Luciment de fotos somrients amb el Papa quan el van visitar. Assistència a funerals… Ho comet els mateixos partits que no feliciten la Pasqua cristiana. Però sí el Ramadà musulmà.
Són els que criden solstici d'hivern a Nadal. Mentre Espanya i Catalunya lideren la cristianofòbia a Europa amb les xifres més altes d'atacs, vandalisme i delictes d'odi contra esglésies i llocs de culte.
El Col·legi Oficial de Traductors de Catalunya (COTC) ha rebutjat traduir el document. Les traduccions automàtiques poden generar errors i moltes vegades no s'ajusten al context original. Recomanem que es faci una traducció manual per garantir la precisió i la qualitat del contingut.
