Esta es la expresión gitana que se usaba en Barcelona para hablar de la policía: ya casi no se escucha
Los barceloneses utilizan varios dichos, que son desconocidos para el resto de municipios
29 mayo, 2024 20:57Noticias relacionadas
Los barceloneses utilizan varias expresiones, que son desconocidas para el resto de municipios. Términos que se utilizan desde hace siglos, que han perdurado en la cultura de los residentes de la capital catalana.
Hay una expresión gitana, en concreto, que se usaba en Barcelona para hablar de la policía y que ya casi no se escucha.
Expresión gitana
Hablamos de la palabra pestañí. Los gitanos de la calle de la Cera, conocida como la cuna de la rumba catalana, han utilizado este término para hacer referencia a la policía.
Aunque es una expresión que se ha ido perdiendo con el paso de los años, aún es posible escucharla en las calles de la capital catalana.
Otra expresión
Además de esta, hay otra expresión curiosa, conocida solo entre barceloneses, para designar trayectos largos o para decir que alguien no está quieto. Esta frase, con más de un siglo de historia, no se entiende en el resto de España.
Se trata de la expresión "Fas més voltes que el 29" (o dás más vueltas que el 29). La frase no tiene nada que ver con el signo numérico del 29 per se, sino que se refiere a un extinto tranvía que llevaba ese número.