Un mapa de Barcelona en una imagen de archivo

Un mapa de Barcelona en una imagen de archivo ARCHIVO

Vivir en Barcelona

Esta es la expresión que usan los catalanes para llamar a los barceloneses: un origen despectivo

La expresión encapsula una crítica hacia los barceloneses por su percepción de superioridad y su falta de conexión con la naturaleza

27 mayo, 2024 14:53

Noticias relacionadas

En Catalunya existen expresiones y palabras que reflejan las relaciones y tensiones entre diferentes ciudades y sus habitantes. Una de estas palabras es "pixapins", un término que utilizan los catalanes de las zonas rurales para referirse a los barceloneses. Esta expresión, que puede parecer inofensiva o incluso simpática para algunos, tiene un origen y un matiz despectivo que refleja la percepción de la ciudad frente al campo.

El término "pixapins" proviene de la combinación de dos palabras en catalán: "pixa", que significa orina, y "pins", que son los pinos. La expresión se traduce literalmente como "meapinos" y hace referencia a la costumbre de los barceloneses que, al salir de la ciudad para disfrutar de los entornos naturales, acaban orinando en el campo. Esta imagen visual refuerza la idea de que los habitantes de la ciudad no tienen respeto ni aprecio por la naturaleza, comportándose de manera descuidada y desconsiderada cuando se aventuran fuera de su entorno urbano.

Rivalidad entre la ciudad y el campo

El uso de "pixapins" se enmarca en una larga historia de rivalidades y tensiones entre las áreas urbanas y rurales de Catalunya. Barcelona contrasta marcadamente con las zonas rurales, donde se valora la tradición, la simplicidad y un ritmo de vida más tranquilo. Los habitantes rurales a menudo ven a los barceloneses como arrogantes y desconectados de las realidades y valores del campo.

Esta tensión no es exclusiva de Catalunya y se encuentra en muchas culturas alrededor del mundo, donde el choque entre lo urbano y lo rural crea estereotipos y prejuicios. En el caso de "pixapins", la expresión encapsula una crítica hacia los barceloneses por su percepción de superioridad y su falta de conexión con la naturaleza y las tradiciones rurales. Además, refleja el resentimiento que puede existir debido a la centralización de recursos y oportunidades en la ciudad, en detrimento de las zonas rurales.

Sin embargo, como muchas expresiones despectivas, "pixapins" ha evolucionado con el tiempo. En la actualidad, aunque todavía puede usarse de manera peyorativa, hay quienes lo emplean de manera más jocosa o incluso con cierto grado de autoironía. Algunos barceloneses han adoptado el término y lo utilizan de manera despreocupada, reconociendo la verdad parcial que encierra sobre su relación con el campo y la naturaleza.