Si dius aquestes quatre paraules, se't veu el plomall (i no ho pots evitar): ets de Barcelona
- Una expressió popular revela l'origen d'aquells que encara la diuen
- La cara oculta de Barcelona s'amaga en aquest carrer a dos minuts de la Plaça Catalunya: detalls màgics en les façanes
Hi ha expressions que delaten el nostre origen, i a Barcelona, una de les més representatives és “Estava a la quinta forca”. Aquesta frase, que usem per referir-nos a alguna cosa molt llunyana, té un fons històric que connecta amb una època fosca de la ciutat: l'aplicació de la pena de mort a l'Edat Mitjana.
En aquells temps, les forques eren una presència habitual a Barcelona. Tot i que sovint s'instal·laven de manera provisional, la ciutat comptava amb quatre ubicacions fixes dins de les muralles:
- Pla de Palau, conegut com l'espai de les forques, documentat des de 1382.
- La Boqueria, anomenat així perquè era un mercat on es venia carn de cabra (boc).
- Sant Antoni, una zona molt concorreguda en aquella època.
- Creu Coberta, en el límit amb l'antiga vila de Sants.
La “quinta forca”, el lloc més temut
Con el temps, s'hi va afegir una cinquena forca, situada fora de les muralles, en un lloc tan apartat que es va convertir en sinònim de llunyania. Aquesta es trobava en el camí que connectava el Vallès amb el pla de Barcelona, a l'actual Trinitat. Per a la Barcelona medieval, allò era gairebé el final del món.
La finalitat de situar les forques en punts estratègics i visibles era clara: advertir als visitants i habitants de les conseqüències d'actuar com a malfeidors. Veure'ls de lluny servia com a recordatori de la severitat de les lleis de l'època.
Un llegat que perdura en el llenguatge
La pràctica de la forca va ser habitual a Barcelona fins a 1832, però la seva empremta ha perdurat en l'idioma. Cada vegada que diem “Estava a la quinta forca”, sense saber-ho, evocar aquest passat històric. És una expressió que no només delata la nostra procedència barcelonina, sinó que també connecta amb una època en què els carrers de la ciutat estaven marcats per aquestes macabres estructures.
Així que, si alguna vegada fas servir aquesta frase, no ho dubtis: ets de Barcelona, se't veu el lliri.
*Aquest article ha estat traduït automàticament amb intel·ligència artificial
